Veröffentlicht am 31.08.2010
31.8.2010 - EL UNIVERSAL
Obispos alemanes amplían directrices contra abusos sexuales
Stephan Ackermann, el obispo de Trier, nombrado por la iglesia para encabezar la revisión de las directrices de 2002, dijo que se prestó especial atención al asunto de involucrar a las autoridades de la ley y el orden
Berlín.- La Iglesia Católica alemana lanzó nuevas directrices en relación con los informes de abuso sexual, por lo que desde ahora los posibles casos de pederastia por parte del clero y otras personas que trabajan para ella sean reportados a la fiscalía.
Las nuevas directrices fueron dadas a conocer en respuesta a centenares de acusaciones de abusos a manos del clero que emergieron previamente en el año, sacudiendo a la iglesia en Alemania, la tierra del papa Benedicto XVI, indicó AP.
Stephan Ackermann, el obispo de Trier, nombrado por la iglesia para encabezar la revisión de las directrices de 2002, dijo que se prestó especial atención al asunto de involucrar a las autoridades de la ley y el orden.
"Debido a que anteriormente eso ha llevado a malentendidos, vuelvo a subrayar que las investigaciones de las autoridades eclesiásticas y de los fiscales son investigaciones paralelas'', dijo Ackermann a reporteros el martes en Trier.
Las directrices previas solamente "aconsejaban'' que los sacerdotes se pusiesen en contacto con los fiscales por su cuenta y sólo en ``casos probados'' de abuso. Las autoridades de la Iglesia no estaban obligadas a contactar a la Policía.
Sin embargo, los críticos dijeron el martes que las nuevas reglas no hacen lo suficiente para lidiar con el asunto de los abusos, al no aclarar cuestiones de compensación financiera para las víctimas y permitir a los sacerdotes abusivos proseguir en la Iglesia.
"Una vez que un sacerdote haya cometido un abuso, realmente no queremos que una persona así siga en la diócesis, ni siquiera trabajando en un hogar de ancianos o una prisión'', dijo Christian Weisner, del grupo Somos la Iglesia, quien insistió que debe haber "cero tolerancia'' para el abuso en Alemania.
Bajo las nuevas directrices, los culpables de abusos deben ser sacados de cualquier tarea que incluya trabajo con niños y someterse a examen por parte de profesionales, para que decidan qué tipo de trabajo pueden realizar.
http://www.eluniversal.com/2010/08/31/int_ava_obispos-alemanes-amp_31A4407495.shtml
Berlín.- La Iglesia Católica alemana lanzó nuevas directrices en relación con los informes de abuso sexual, por lo que desde ahora los posibles casos de pederastia por parte del clero y otras personas que trabajan para ella sean reportados a la fiscalía.
Las nuevas directrices fueron dadas a conocer en respuesta a centenares de acusaciones de abusos a manos del clero que emergieron previamente en el año, sacudiendo a la iglesia en Alemania, la tierra del papa Benedicto XVI, indicó AP.
Stephan Ackermann, el obispo de Trier, nombrado por la iglesia para encabezar la revisión de las directrices de 2002, dijo que se prestó especial atención al asunto de involucrar a las autoridades de la ley y el orden.
"Debido a que anteriormente eso ha llevado a malentendidos, vuelvo a subrayar que las investigaciones de las autoridades eclesiásticas y de los fiscales son investigaciones paralelas'', dijo Ackermann a reporteros el martes en Trier.
Las directrices previas solamente "aconsejaban'' que los sacerdotes se pusiesen en contacto con los fiscales por su cuenta y sólo en ``casos probados'' de abuso. Las autoridades de la Iglesia no estaban obligadas a contactar a la Policía.
Sin embargo, los críticos dijeron el martes que las nuevas reglas no hacen lo suficiente para lidiar con el asunto de los abusos, al no aclarar cuestiones de compensación financiera para las víctimas y permitir a los sacerdotes abusivos proseguir en la Iglesia.
"Una vez que un sacerdote haya cometido un abuso, realmente no queremos que una persona así siga en la diócesis, ni siquiera trabajando en un hogar de ancianos o una prisión'', dijo Christian Weisner, del grupo Somos la Iglesia, quien insistió que debe haber "cero tolerancia'' para el abuso en Alemania.
Bajo las nuevas directrices, los culpables de abusos deben ser sacados de cualquier tarea que incluya trabajo con niños y someterse a examen por parte de profesionales, para que decidan qué tipo de trabajo pueden realizar.
http://www.eluniversal.com/2010/08/31/int_ava_obispos-alemanes-amp_31A4407495.shtml
Zuletzt geändert am 01.09.2010
